تمإنشاءهذاالموقع الالكترونيمن قبلشركة مجموعة هندسة البناء الصينية المحدودة ( يشار إليها باسم "مجموعة هندسة البناء الصينية" أو "الشركة"). ويرجىقراءةالشروطالتاليةبعنايةقبلاستخدامهذاالموقع الالكتروني.

البياناتوالمعلوماتوالمحتوياتالأخرىعلىهذاالموقع الالكترونيتقدم من قبلمجموعة هندسة البناء الصينية، وزيارة أيشخصهذاالموقع الالكترونيوقراءةأيمحتوى فيهأوتحميلأيمادةمنهذاالموقع الالكترونيأواستخدامالمعلوماتالواردةفيهذاالموقع الالكتروني، يعني أنكنتقدقرأتهذهالشروطوفهمتهاووافقتعلىالالتزامبها،وهذهالشروطتشكلاتفاقيةبينمجموعة هندسة البناء الصينيةوبينكم. وإذاكنتلاتوافقعلىالالتزامبهذهالشروط،فلاتستخدمهذاالموقع الالكتروني. وتحتفظمجموعة هندسة البناء الصينيةبالحقفيتحديثالشروطالتاليةفيأيوقتدونإشعارمسبق،وسوفهذهالتحديثاتتنطبق أيضًا عليكم.

لايجوزاستخدامالمعلوماتوالمحتوياتالمقدمةعلىهذاالموقع الالكترونيلأيغرضغيرقانونيأوبأيشكللايتوافقمعالشروطالتالية.

المعلوماتالمنشورةعلىهذاالموقع الالكترونيهيلأغراضإعلاميةفقط، ولا تستخدم لأياستخدامتجاري.

حمايةالخصوصية

يمكنللمستخدمينالوصولإلىهذاالموقع الالكترونيوالحصولعلىمعلوماتفيحالةمجهول. واذا كان المستخدميرغبفياستخدامالخدمات التي لا يمكن لهذاالموقع الالكتروني تقديمها الا بعد التسجيل فيه، يجبعلىالمستخدمالموافقةعلىمايلي: يقدم أحدث المعلومات الصحيحة والدقيقة والكاملة للمستخدم وفقا للنصائح المذكورة في نموذجتسجيلالخدمة، ويقوم بتحديث البياناتالمسجلةفي أي وقت لضمان أن تكون أحدث المعلومات الصحيحة والدقيقة والكاملة.

الشركةوعدت رسميا: مالميكنمطلوبًابموجبالقوانينأواللوائحالحكومية،قبلالحصول علي ترخيصالمستخدم،الشركة ستحتفظ بسريةتامة، ولاتكشفوتقدم المعلوماتالشخصيةالتيقامالمستخدمبتخزينهاإلىأيطرفثالثغيرذيصلة. وكما سيتخذهذاالموقع الالكترونيإجراءاتأمنيةمعقولةلحمايةالمعلوماتالشخصيةالتيقامالمستخدمبتخزينها.

بيانالحقوق

تمتلكالشركة بحقوق ملكيةالمعلوماتوالوثائقوأسماءالنطاقاتوالأسماءالتجاريةوالعلاماتالتجاريةوالنصوصوالتخطيطات والتصميماتوالرسوماتوالأنماط والصوروالأصواتوالعملياتوالإجراءاتوغيرهامنالحقوقالواردةفيهذاالموقع الالكتروني. وهذهالحقوق تكونمحميةبموجبالقوانينواللوائحوالوثائقالقانونيةالمعياريةالصينيةوالمعاهداتالدوليةذاتالصلة.وهذه الشركة تتمتعجميعالحقوقالمذكورةأعلاهوتحتفظبها،وأيانتهاكلهذهالحقوققديؤديإلى تحملالمسؤوليةالمدنيةأوالإداريةأوالجنائيةالمقابلة.

ينبغي اجراء البيان الخاص كما يلي: جميع الصور والأنماط والنصوص والعلامات التجارية المستخدمة في الموقع الالكترونية لمجموعة هندسة البناء الصينية (www.cscec.com و www.cscec.cn) مثل "中建" و"CSCEC" كلها هي العلامات التجارية المسجلة لمجموعة هندسة البناء الصينية، والحقوق الخاصة بهاتحمي بموجب القوانين الصينية. وcscec.com وcscec.cn ينتميان الي مجموعة هندسة البناء الصينية، لايجوزأيوحدةأوفردلاستخدامهما بدون الحصولعلىإذنكتابيمنالشركة.

البيانالتنبؤي

تحتويالمعلوماتالمنشورةعلىهذاالموقع الالكترونيعلىبياناتتنبؤيةمعينةفيمايتعلقبإستراتيجيةأعمالالشركةوتوقعاتالأداءوخططالاستثمار للشركةوالمنافسةالصناعية. وهذهالبياناتيكون لديهاالمخاطروالشكوك المعينة في طبيعتها، وتهدفإلىعكس رؤيةالشركةالحاليةللأحداثالمستقبليةوليستضمانًالأداءالأعمالفيالمستقبل. وعندماتكونالمحتوياتفي الموقع الالكترونيمثل "توقع" و"تنبؤ" و"تطلع" و"ينوي" و"يخطط" و"قد" و"يعتقد" وعباراتمشابهةأخرى،اذا كانت تتعلق بالشركة،يهدف الي وصف أن يكون بياناتنبؤيا. ولاتنويالشركةتحديثهذهالبياناتالتنبؤية باستمرار.

قديكونالأداءالفعلي للشركة مختلفا اختلافا كبيرا عن التنبؤ بسبب بعضعواملالخطر،ويكشف هذهالعواملويشرحها في التقريرالسنويوالتقرير منتصفالمدةوالتقريرالمؤقت. وأرباحوخسائرالمستثمرينالناتجةعنالمشاريعالاستثماريةمثلالتمويلوالأوراقالمالية وفقا للمعلوماتوالوثائقوالمخططاتالمقدمةعلىهذاالموقع الالكتروني لا تتعلق بالشركة.

إخلاءالمسؤولية

الشركةلاتضمندقة أيمحتوىمذكورعلىهذاالموقعالإلكترونيوتوقيتهوسلامتهوموثوقيتهوأينتائجيمكنالحصولعليهاباستخدامه. والشركة لاتضمناستقرارخادمالموقع الالكترونيوالشبكة، ولا تضمن أن هذاالموقع الالكتروني يكونمتاحاللتصفحوالقراءةوالنسخوالاستخدامفيأيوقت.

الشركةلاتتحملأيمسؤوليةعنعدمالقدرةعلىاستخدامهذاالموقع الالكترونيومحتوياته أوإساءةاستخدامه. ولاالشركة والأشخاصالمرتبطونبالشركةتتحملأيمسؤوليةعنأيضررأوخسارةفينظامالكمبيوترالخاصبكموأيبرامجأوأجهزةأوأنظمةتكنولوجيامعلوماتأوممتلكاتأخرى ناجم عن الفيروساتأوغيرهامنالبرامجالمدمرة بسبب زيارة وتصفحواستخدامهذاالموقع الالكترونيأوتحميلأيمحتوىمنهذاالموقع الالكتروني.

فينطاقيسمحبهالقانون،لاتتحملالشركةأيأضرارمباشرةأوغيرمباشرةأوعرضيةأوتبعيةأومشتقةأوتأديبيةناشئةعناستخداممحتوىفي هذاالموقع الالكتروني أو أيقرارصادر علي أساسمحتوى فيه لأي فرد. وهذهالأضرارأوالخسائرتشملولاتقتصرعلىفقدانالإيراداتوالسمعةوفقدانالأرباحالمتوقعةوالأعمالالضائعةوفقدانبياناتالمعلوماتوتدميرالممتلكات والخسائرالملموسةوغيرالملموسةالأخري.

الآراءالمعبرعنهاأوضمنافيالمقالاتوالوثائقذاتالصلةالتيتمنسخهافيهذاالموقع الالكترونيلاتمثلوجهاتنظرمجموعة هندسة البناء الصينية.

شرطالإنهاء

سواءكانذلكبموجبشروطهذهالاتفاقيةأوفيظروفأخرى،طالماقمتبتدميرجميعالبرامجوالمستنداتوكافةالوثائقذاتالصلةالتيتمالحصولعليهامنهذاالموقع الاكتروني،يعتبرإنهاءهذهالاتفاقية.

الروابط

لايجوزلأيمستخدماجراء ربط الموقع الالكتروني الخاص بهبهذا الموقع الالكترونيدونالحصولعلىإذنكتابيمسبقمنالشركة.

تهدف الروابطفيهذاالموقع الالكترونيالي توفير التسهيلات بشكل أفضل، ولكن المواقع الالكترونية المرتبطةليستفينطاق السيطرةمن قبل هذاالموقع الالكتروني،وتصفح المواقع الالكترونية بروابط في هذا الموقع الالكتروني لأيمستخدميعتبر أن لم يتصفحهذاالموقع الالكتروني، والشركة لاتتحملأيمسؤوليةعنأيمعلوماتالشبكةالتييحصل عليها منهذهالمواقع الالكترونية.

الأخري

تخضعأينزاعأوخلاقيتعلقبهذاالموقع الالكترونيوبيانات الموقعالالكترونيلقوانينجمهوريةالصينالشعبية. وأينزاعيتعلقبهذاالموقع الالكترونيوبيانات الموقعالالكترونييكونخاضعاًلسلطةالمحكمةالشعبيةالمختصة.

ينتميالحقفيتفسيرهذاالبيانوالحقفيتفسيراستخدامهذاالموقع الالكتروني لمجموعة هندسة البناء الصينية.

معخالصالتقدير!