من "عاصمة الخزف عبر الألفية" إلى "التراث العالمي": جودة البناء لشركة CSCEC تدعم نجاح جينغدتشن في إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي

30.07.2026
【حجم الخط:كبيروالصغيرةالكبيرةطباعة

في 25 يوليو، خلال الدورة الـ 48 للجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو والتي عُقدت في بوسان بكوريا الجنوبية، تم إدراج "بقايا صناعة الخزف اليدوي في جينغدتشن" رسميا ضمن قائمة التراث العالمي.

يُعد الخزف درة صينية ثمينة و"ممثل" مهم للحضارة الصينية. وباعتبارها ممثلاً بارزا للحضارة الفخارية الصينية بتاريخ يمتد لأكثر من ألفي عام، فإن نجاح مدينة جينغدتشن في الانضمام إلى قائمة التراث الثقافي العالمي لم يقتصر على سد الفجوة في موضوع "الخزف" ضمن التراث الثقافي العالمي فحسب، بل أبرز أيضا الممارسة الحية للصين في التحول الإبداعي والتطوير الابتكاري للثقافة التقليدية الممتازة.

从“千年瓷都”到“世界遗产”,中国建筑品质助力景德镇申遗成功(1).jpg

تصوير جوي لمشروع جينغدتشن والذي أدرج ضمن قائمة التراث العالمي

على مدار عشر سنوات من العمل الدؤوب والعميق في حماية وتجديد المناطق التاريخية والثقافية في جينغدتشن، قامت شركة CSCEC بتمكين إرث الحضارة العريقة باستخدام تكنولوجيا البناء الحديثة، مساهمةً بذلك في مسيرة "عاصمة الخزف عبر الألفية" نحو العالم.

قامت شركة CSCEC بتنفيذ العديد من مشاريع حماية التراث الثقافي الهامة وتجديد المدن، مثل متحف أوبورن في جينغدتشن، والشارع التاريخي والثقافي لتشويانغلي، وتجديد مصانع الخزف القديمة في مناطق مدينة جينغدتشن، بالإضافة إلى بناء المشاريع في المناطق الأساسية المدرجة في قائمة التراث العالمي مثل منطقة بنغجيانوف، ومنطقة أفران غولو، ومنطقة أزقة شيانغجيشيا. كما قامت بترميم أكثر من 200 مبنى تاريخي، وتشييد وتجديد 500 مبنى فردي جديد، فضلا عن دفع عمليات تحسين شبكات البلديات بطول يقرب من 5000 متر.

تبنى الفريق مبدأ "الحفاظ على القديم كما كان"، معتمدا على أدنى حد من التدخل للحفاظ على أصالة المعلومات التاريخية وسلامتها إلى أقصى حد ممكن. وفي الوقت نفسه، قام بدمج وسائل حديثة مثل نمذجة معلومات البناء (BIM)، والمسح ثلاثي الأبعاد، والتعزيز بألياف الكربون، لإدخال وظائف حديثة مثل العزل، ومقاومة الزلازل، والحماية من الحريق والرطوبة دون تغيير المظهر الخارجي، مما يضمن سلامة واستقرار المباني التراثية، كما يضع أيضا معايير تقنية لترميم العمارة القديمة قابلة للنسخ والتطبيق على نطاق واسع.

从“千年瓷都”到“世界遗产”,中国建筑品质助力景德镇申遗成功(2).jpg

موقع زو شيشيا نونغ

从“千年瓷都”到“世界遗产”,中国建筑品质助力景德镇申遗成功(3).gif

بعد تجديد فرن فولو وفرن سيهي

الهدف الأسمى لحماية التراث الثقافي هو دمج التاريخ في الحياة اليومية. وقد تمسكت شركة CSCEC بمبدأ "المساواة بين الحماية والتنمية" في تنفيذ المشاريع، حيث نسقت ودفعت قدما بعمليات حماية التراث، وتجديد المدن، وتحسين معيشة الشعب، والدمج بين الثقافة والسياحة بشكل متكامل.

从“千年瓷都”到“世界遗产”,中国建筑品质助力景德镇申遗成功(4).jpg

المنازل السكنية التي تم تجديدها في شارع شيانغجي

从“千年瓷都”到“世界遗产”,中国建筑品质助力景德镇申遗成功(5).jpg

سوق تاوران

قال أحد المسنين الذين يعيشون في أزقة بنغجيانوف منذ أكثر من خمسين عاما: "الآن أصبحت المنازل مجددة، والطرق ممهدة، والأضواء ساطعة، حتى إن السياح الأجانب يأتون لالتقاط الصور وزيارة المكان". والآن، يختار المزيد من الشباب العودة إلى المدينة القديمة لبدء أعمالهم ووظائفهم، لتشتعل نيران الأفران التاريخية الممتدة عبر ألف عام بطرق جديدة مرة أخرى.

خريطة الموقع  |  البيان القانوني  |   الأسئلة والأجوبة  |  اتصل بنا

©2008-2018 CSCEC ICP 05049820 CSCEC . LTD ICP 08010180